파미의 여러가지 이야기

덧글

• ㅇㅇ 2014/07/26 20:23 # 삭제 답글

  믿을 수가 없죠. 그리고 카스퍼스키는 너무 신제품을 빠르게 출시하는 것 같기도 하네요. 벌써 2015 버전이라니... 한글화 하는 입장에선 좀 진이 빠질지도 너무 출시 주기가 빠른 것 같기도... 어쨌든 2015 한글화 해줄꺼면 잘 좀 해줬으면 합니다. 솔직히 얘네들 한글화 한거 보면 한숨만 나옵니다. 너무 자기들 멋대로 해놓은 부분들이 많아요. 대표적으로 Virtual Keyboard로 가상 키보드인데 엉뚱하게 보안 키보드로 해놔서 이걸로 하면 무슨 보안이 되는 것 처럼 오역해 놨거든요. 그냥 가상 키보드인데... 물론 기능상 보안이 될지는 몰라도 이름은 그냥 가상 키보드로 번역해야죠.

• 파미 2014/07/29 17:36 #

  카스퍼스키 출시 주기는 약 1년입니다! 보통 신버전이 출시년도 +1년 붙어요!
  본문에서도 보셨듯이 2014 제품군은 2013/8/3에 나왔습니다!